明日もいっちょな音楽 2
こんばんは
今日のテーマは
『思いに耽けたい満月の夜のおともに』
まずはアーティスト紹介から
New Taylor Swift といえば
Grace VanderWall
ご存知でしょうか
彼女は America's got talent 2016 の優勝者です
First Audition当時まだ12歳
ウクレレを片手にステージに立ちます
かの有名なサイモンに、
優勝できると思うか聞かれると
”the miracles can happen so possibly”
日本語にしちゃうとなんかくさいのであえてそのまま
歌うのはオリジナルソング
やっぱり１stオーディションでオリジナルは
ちょっと審査員も悩んじゃいます
だって本人の歌唱力は良くても
曲がだめだったら本人の歌唱力もダメに聞こえちゃう
だからみんな原曲を知っているような有名な曲を
自分の歌が一番うまく聞こえるように
アレンジして歌うのが一番
でも彼女のオリジナルは
ほんとにそのままレコーディングできるくらい
なにが一番すごいかって
曲が背伸びしてなくて彼女そのまま
それを上手に曲という形にしている点
もちろん歌唱力はあるし声も特徴的
サイモンは未来のテイラースウィフトと予言します
審査員の一人Howieは彼女にgolden buzzerを鳴らします
その予言に沿う形で
優勝後は
ミニアルバム「perfectly imperfect」
をリリース
それにはAGT中にパフォーマンスした
オリジナルもバージョンアップして収録されています
そして来る11/3に
アルバム「Just the Beginning」
をリリースします
このアルバム内のMoonlightはわたしのお気に入りです
この曲の歌詞ってなんかすごく哲学的な気がします
和訳はできてもそのまま訳すんだと意味が通じない
この曲は”You”に語りかけています
はじめは聴く側に語りかけているのかと思いきや
Grace本人のことを客観的にみて歌っているようにも思える
Graceが特定の誰かを意図して歌っているようにも思える
どれにせよ、わたしたちがこの曲を聴いたとき
自分が言われているようにも
自分が特定の親密な関係にある誰かに言っているようにも
捉えられる
考えられた歌詞だなと思いました
歌詞を少し載せるのでみなさんも
自分だったら歌詞のメッセージを
どんなふうに受け取るか考えてみてほしいです
All her friends think that she's great
But I can see through it all
And she's about to break
Remember last year when you told me
To always stay here and never leave me
The light from your eyes made it feel like
We were dancing in the moonlight
first audition
new song: Moonlight on AGT2017
Grace VanderWaal Delivers Stunning "Moonlight" Performance - America's Got Talent 2017 - YouTube
次回もお楽しみに
今日も一日おつかれさまです
では、明日もいっちょ
